• BIBI
  • WEBBY
  • COSI
  • PROF. MANTIS
  • LEO
  • TROLLI
  • MAMA & PAPA BEE
4 $ & 2 Q z P % S 5 B 3 A * 1 @
BEE
COSY
WEBBY
PROF. MANTIS
TROLLI
LEO
  • BEE
  • COSY
  • WEBBY
  • PROF. MANTIS
  • TROLLI
  • LEO

Notice Légale

Protection de la vie privée

Vos données privées sont seulement enregistrées pour que nous puissions traiter vos demandes. A aucun moment elles ne seront utilisées ou proposées pour un usage à finalité commerciale.

En application de la Loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel, vous avez un droit de regard, d’accès et de modification de ces données. Pour cela, contactez BEE SECURE.

Clause de non responsabilité

Le site BEE SECURE peut mettre à disposition des liens vers des sites extérieurs sur lesquels SMILE ou le SNJ n’a aucun contrôle et décline de fait toute responsabilité pour les services ou le contenu qui peuvent y être proposés.

Grâce à ce site, le projet BEE SECURE ainsi que ses partenaires souhaitent vous informer sur l'utilisation en toute sécurité des nouvelles technologies d'information et de communication. Cette information n'est pas nécessairement complète, mise à jour ou précise.
Tout est bien sûr mis en œuvre pour qu'elle soit la plus exacte possible et la mieux actualisée. N'hésitez pas à nous communiquer via la fiche de contact d'éventuelles erreurs ou négligences que vous auriez repérées sur le site.
BEE SECURE est seul responsable des contenus et articles créés dans le cadre du projet et présentés sur ce site. Les contenus présentés sur ce site n’engagent en rien la Commission Européenne, entendu par-là que les contenus présents sur ce site ne représentent pas forcément l’opinion de la Commission, et que celle-ci ne peut être tenue pour responsable quant à l’usage qui pourra être fait des informations contenues sur ce site.
De même, la responsabilité des partenaires de BEE SECURE ne peut être engagée quant aux quelconques dommages subis suite à l'utilisation des informations contenues sur ce site, quand bien même de telles informations seraient confuses, fautives ou dépassées. Il en va de même pour toute information trouvée sur un site tiers dont le lien aurait été donné sur le site de BEE SECURE.

Droits de la propriété intellectuelle

L'utilisation des contenus est soumise à licence. Contactez-nous pour plus d'informations.
La marque BEE SECURE reste la propriété pleine et entière de ses ayants-droits, et tous les droits afférents restent réservés.

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies , qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l'éditeur de ce site. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Copyright notice

All content of site unless explicitly specified is © Bee Secure Initiative, 2014. All rights reserved.

The Bee Secure Initiative is composed of "Security made in Lëtzebuerg" (SMILE) g.i.e., Centre Mercure, 41, avenue de la gare, L-1611 Luxembourg and the SNJ, Service National de la Jeunesse, 138, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg. Used under License. For any information, contact us at info@bee-secure.lu

Informatioune fir Erwuessener

Am Internet laueren eng sëllech Geforen, besonnesch wann een net genuch informéiert ass. Well haut Internet, Computeren, Tablette a Smartphonen zum alldeegleche Liewe gehéieren, ass et wichteg d’Kanner scho vu klengem un dorun ze gewinnen a se op d’Geforen opmierksam ze maachen.
De Site bee.lu ass fir déi kleng Kanner do, fir se spillend mat dem Thema vertraut ze maachen. Duerch Geschichten a Spiller ginn déi Kleng op eng flott a sécher Manéier un den Internet erubruecht an de Bibi a seng Frënn suergen dofir, dass och d’Kanner spéider scho Geforen am Internet erkenne kënnen an deementspriechend handelen.
Obwuel de Site fir Kanner konzipéiert ass a souwuel säi Contenu ewéi seng Linken e séchert Ëmfeld fir d’Kanner sinn, sou ass et wichteg, dass och déi Erwuesse wëssen, wat fir Geforen et am Internet esou gëtt, besonnesch och fir de Kanner kënnen hir Froen ze beäntweren a fir ze wësse wéi een op Gefore reagéiere soll.
Méi detailléiert Informatioune fannt Dir op www.bee-secure.lu.

Informations pour adultes

Sur Internet, il existe une grande panoplie de dangers, surtout quand on n’est pas suffisamment informé. Comme aujourd’hui l’Internet, les ordinateurs, les tablettes et les Smartphones font partie de la vie quotidienne, il est important d’habituer les tout petits à les utiliser et à les sensibiliser aux dangers.
Le site bee.lu est destiné aux enfants afin de les familiariser avec cet environnement de façon ludique. A travers des histoires et des jeux, les jeunes peuvent s’habituer à utiliser l’Internet d’une manière sûre et sympathique. Bibi et ses amis veillent à ce que les tout petits puissent reconnaître les dangers et agir correctement.
Bien que ce site soit conçu pour les enfants et que son contenu et ses liens constituent un environnement sécurisé, il est important que les adultes aussi soient bien éduqués sur les dangers existants sur Internet, surtout pour être à même de répondre aux questions des petits et pour savoir comment réagir en cas de danger.
Vous trouverez plus d’informations sur les dangers en ligne sur www.bee-secure.lu.

Information for adults

There are plenty of dangers on the Internet, especially if one is not well enough informed. Since today the Internet, computers, tablets and smartphones are part of our everyday lives, it is essential that children get accustomed to them and advised on their possible dangers.
The website bee.lu is made for kids in order to familiarise them with this environment in a playful manner. Through stories and games, young children are acquainted with the Internet in a fun and safe manner. Bibi and his friends will make sure that children will be able to recognise dangers later on and know how to act on them.
Although the website has been conceived especially for young children and its content and links present a safe environment for kids, it is of utmost importance that adults also be aware of the Internet’s possible dangers in order to be able to answer the children’s questions and to counter the various threats.
You can find detailed information on www.bee-secure.lu.

Service National de la Jeunesse
Initiative « BEE SECURE »
138, boulevard de la Pétrusse
L-2330 Luxembourg

Kontakt